mardi 24 novembre 2009

3ème séance

Jeudi, le 19 novembre 2009

La déception!

Étant donné que la connexion à Valtesiniko n'est pas rapide et que pour avoir accès à un fichier (pdf, pps, mp3) il faut le télécharger d'avance, j'ai envoyé un mail à Areti où je lui expliquais ce qu'elle doit télécharger et imprimer. Mais Areti n'a pas reçu mon mail, je le réenvoie (deux fois encore) mais en vain.

Malgré tout je n'ai pas été paniquée parce que ma caméra (toute neuve) me donne la possibilité de faire une démonstration d'images aux personnes avec qui je réalise la télécommunication. Certes, il a fallu que je découpe les fichiers pps et pdf en images ce qui m'a pris pas mal de temps!

Deuxième trahison de la technologie! Le jour J je n'avais pas le contrôle de la caméra. C'était bien sûr très facile de résoudre le problème mais l'angoisse cette fois-ci due à la présence des élèves ne m'a pas laissée agir avec du sang-froid!

Déroulement du cours
Le résultat a failli être catastrophique.
Au début on a écouté la chanson de l'alphabet mais ils trouvaient très difficile de la chanter eux-mêmes parce qu'ils n'avaient pas les paroles devant les yeux.
Alors, j'ai essayé de leur dicter quelques lettres de l'alphabet pour leur montrer qu'ils peuvent comprendre de quelle lettre il s'agit même s'ils ne connaissent pas l'alphabet. Mais ils ne m'écoutaient pas très bien. Donc j'ai quitté ce projet.
A la fin on a appris à se présenter (Moi, je m'appelle... et toi, comment tu t'appelles?), à saluer, demander ses nouvelles et prendre congé (bonjour, ça va?, ça va très bien merci, au revoir, à bientôt). Mais c'était grâce à la collaboration d'Areti qui repétait ce que je disais parce que, comme j'ai déjà dit, on ne m'écoutait pas très bien à Valtesiniko.

J'espère que la prochaine fois tout ira bien!

jeudi 19 novembre 2009

1ère et 2e séance

Jeudi le 5 novembre 2009
Malheureusement, la première séance prévue pour le 5 novembre n'a pas eu lieu pour des raisons techniques; l'outil de télécommunication Skype ne fonctionnait pas et il a fallu l'intervention du technicien qui n'a pu s'en occuper que le lundi 9, le soir.

Le lendemain, on a essayé de réaliser une téléconférence avec Areti, la directrice mais il n'y avait pas de son! Le technicien arrive de nouveau et il constate que la carte de son de l'ordinateur est en panne. Cette sorte de problème ne peut être résolue sur place; l'ordinateur reste donc sans son.

Mais Areti soutient 100% le projet. Elle apporte son ordinateur portable, elle télécharge Slype et on donne rendez-vous le jeudi 12 novembre.

Jeudi le 12 novembre 2009
Jeudi après-midi, à 3h00 Areti m'appelle sur Skype (les enfants n'assistent pas à ce premier attentat de télécommunication). Au début, il y a des problèmes de réglage vite résolus et enfin, à 3h et quart j'ai le premier contact avec les enfants.

Les élèves qui participent au projet sont au total 6 (de la troisième, de la quatrième et de la cinquième). Ils étaient tous présents et tout s'est bien passé, sauf juste un petit retard au retour du son qui entraînait des pauses d'attente :( et le cours n'allait pas très vite!

Notre prochain rendez-vous, aujourd'hui (le 19 novembre) à 3h de l'après-midi.

lundi 2 novembre 2009

Le voyage à Valtesiniko

Il y a une dizaine de jours que je suis rentrée de Valtesiniko!

Le voyage
Le voyage était vraiment fatigant; on a mis 7 heures et demie en voiture sans grandes pauses de peur qu'il ne fasse nuit quand on serait dans la montagne Mainalo, en route vers le village (hauteur 1150 m). L'itinéraire dans la montagne était ma-gni-fi-que!!!

Le séjour
On a sejourné dans une pansion pittoresque, en bois et en pierre, comme ce sont d'ailleurs tous les autres batiments de la region. Et il nous a fait un temps splendide pendant tout notre séjour.

La rencontre
Le jeudi 22 octobre, j'ai visité l'école de Valtessiniko pour faire la connaissance des instituteurs et des élèves.
Les institutrices
Areti, la directrice de l'école m'a chaleureusement accueillie et m'a présentée aux autres trois institutrices, Katerina, Natasa, l'institutrice de la maternelle et Anastasia,l'institutrice de l'oloimero.
Les élèves
L'école compte 17 enfants dont 16 restent à l'oloimero et 11 d'entre eux ont déclaré leur intérêt de suivre les cours de français. Mais on aura l'occasion de parler d'eux plus tard, lors de nos cours!

J'attends jeudi, le 5 novembre avec impatience!!!